NikahovaУсловия обработки персональных данных
1. Согласие на обработку персональных данных
Я, пользователь сервиса Nikahova, свободно, своей волей и в своем интересе предоставляю Имамшапиевой Фатиме (FATIMA IMAMSHAPIEVA), иностранному резиденту Арабской Республики Египет, действующей на основании Foreign Residence Card, выданной компетентными органами Арабской Республики Египет, адрес: Madinaty, New Cairo, Cairo, Arab Republic of Egypt., далее — «Оператор», согласие на обработку моих персональных данных на условиях настоящего Согласия.
Настоящее Согласие применяется совместно с Политикой конфиденциальности Nikahova и Пользовательским соглашением Nikahova.
1. Общие положения
1.1. Настоящее Согласие распространяется на обработку персональных данных Пользователя при регистрации и использовании мобильного приложения Nikahova, сайта nikahova.app и связанной с ними инфраструктуры Сервиса.
1.2. Предоставление настоящего Согласия осуществляется путем отдельного активного действия Пользователя в интерфейсе Nikahova.
1.3. Согласие не считается предоставленным посредством молчания, бездействия или заранее установленного флажка.
1.4. Оператор фиксирует факт предоставления Согласия, включая идентификатор Пользователя, дату и время предоставления Согласия и применявшуюся на этот момент редакцию документа, в целях подтверждения законности обработки.
1.5. Настоящее Согласие не заменяет отдельных согласий, если получение отдельного согласия требуется применимым законодательством, в частности:
согласия на обработку специальных или чувствительных категорий персональных данных;
согласия на обработку персональных данных, разрешенных для распространения;
согласия на получение маркетинговых и рекламных сообщений.
2. Цели обработки персональных данных
2.1. В пределах настоящего Согласия персональные данные могут обрабатываться для:
регистрации и создания учетной записи Nikahova; идентификации и авторизации Пользователя; создания и ведения Анкеты; настройки параметров учетной записи; предоставления функциональности Сервиса; поиска потенциального супруга или супруги; формирования результатов поиска и подбора Анкет; организации взаимодействия Пользователей; обеспечения работы чатов и обмена сообщениями; предоставления функций модерации; рассмотрения обращений и жалоб; технической поддержки; диагностики ошибок и обеспечения стабильности Сервиса.
2.2. Для отдельных целей Оператор может обрабатывать данные не на основании настоящего Согласия, а на ином предусмотренном законом основании, включая необходимость исполнения договора с Пользователем, исполнение юридической обязанности Оператора и иные основания, предусмотренные применимым законодательством.
К таким целям могут относиться, в частности, обеспечение безопасности Сервиса, предотвращение мошенничества и злоупотреблений, расследование нарушений, защита Пользователей и Оператора, исполнение платежных обязательств, бухгалтерский и налоговый учет, исполнение законных требований государственных органов, установление, осуществление и защита юридических требований.
2.3. Отзыв настоящего Согласия не прекращает обработку данных, если для соответствующей обработки существует самостоятельное законное основание.
3. Обязательные и добровольные данные
3.1. Nikahova различает данные, необходимые для создания и функционирования учетной записи, и дополнительные данные, которые Пользователь предоставляет добровольно.
3.2. К данным, необходимым для регистрации и функционирования учетной записи, относятся данные, обозначенные в интерфейсе Nikahova как обязательные для соответствующей функции, включая, в зависимости от используемого способа регистрации, адрес электронной почты, дату рождения, возраст, пол, страну, город и иные технически необходимые сведения.
3.3. Если определенное поле обозначено как необязательное, Пользователь самостоятельно принимает решение о его заполнении.
3.4. Непредоставление добровольных данных не должно само по себе препятствовать использованию функций Nikahova, для которых такие данные объективно не требуются.
3.5. При этом непредоставление отдельных сведений может повлиять на полноту Анкеты, результаты поиска и подбора либо доступность функции, непосредственно использующей соответствующие сведения.
4. Перечень персональных данных
4.1. В зависимости от заполненных Пользователем полей и используемых функций Оператор может обрабатывать:
имя; адрес электронной почты; дату рождения; возраст; пол; страну и город проживания; рост; вес; языки; образование; профессию; сведения о занятости; интересы; черты характера; семейное положение; сведения о наличии детей; сведения о готовности к переезду; сведения о желаемых сроках вступления в брак; сведения о наличии жилья; сведения об образе жизни; сведения «О себе»; сведения «Кого ищу» и иные сведения, добровольно предоставленные Пользователем посредством функциональности Nikahova.
4.2. В рамках использования Сервиса также могут обрабатываться:
фотографии; видео; текстовые сообщения; голосовые сообщения; видеосообщения; реакции; жалобы; обращения в службу поддержки и иная информация, создаваемая или передаваемая Пользователем посредством Nikahova.
4.3. Оператор также может обрабатывать технические данные, включая:
идентификатор учетной записи; статус учетной записи; предпочитаемый язык; дату и время активности; FCM-токен устройства; версию приложения; версию операционной системы; модель устройства; IP-адрес в случаях его технической обработки; журналы событий и действий; сведения о технических ошибках; сведения о сессиях и иные технические данные, необходимые для функционирования и безопасности Сервиса.
5. Специальные и чувствительные категории данных
5.1. В связи с назначением Nikahova Анкета может предусматривать предоставление сведений, которые в Российской Федерации, Европейском союзе, Великобритании или иных юрисдикциях могут относиться к специальным, особым или чувствительным категориям персональных данных.
5.2. К таким сведениям в зависимости от применимого законодательства могут относиться сведения о религиозных убеждениях и религиозной практике, состоянии здоровья, расовом или этническом происхождении и иные чувствительные сведения.
5.3. Настоящее Согласие само по себе не является отдельным согласием на обработку специальных категорий персональных данных, если применимое законодательство требует отдельного явного, письменного или иным специальным образом оформленного согласия.
5.4. Обработка таких данных на основании согласия осуществляется только после получения соответствующего отдельного явного согласия Пользователя в предусмотренной законом форме.
5.5. Если Пользователь не предоставляет такое отдельное согласие, Оператор не осуществляет соответствующую обработку на основании согласия, кроме случаев, когда она прямо допускается законодательством на самостоятельном правовом основании.
6. Данные, отображаемые другим Пользователям
6.1. Предоставление персональных данных Оператору и их отображение другим Пользователям Nikahova являются различными операциями обработки.
6.2. Не все данные, предоставленные Оператору, становятся доступными другим Пользователям.
6.3. Другим Пользователям могут отображаться только сведения Анкеты, фотографии, видео и иная информация, для которой такой режим предусмотрен функциональностью Nikahova и имеется необходимое правовое основание.
6.4. Пароли, технические идентификаторы, FCM-токены, журналы безопасности, служебные сведения, сведения о модерации и иные внутренние технические данные не предназначены для отображения другим Пользователям.
6.5. Если законодательство требует отдельного согласия Пользователя на распространение определенных персональных данных неопределенному или определяемому кругу лиц, такое согласие оформляется отдельно от настоящего Согласия.
6.6. Пользователь должен иметь возможность до предоставления такого согласия определить, какие категории данных разрешаются им для соответствующего отображения или распространения, если такая возможность требуется законом.
7. Фотографии и видео
7.1. Пользователь вправе загружать фотографии и видео посредством предусмотренных функций Nikahova.
7.2. Фотографии и видео Анкеты либо пользовательских публикаций могут отображаться другим Пользователям в соответствии с настройками и функциональностью Сервиса и при наличии необходимого правового основания.
7.3. Фотографии и видео, направленные Пользователем в личном чате, предназначаются для другого участника соответствующего общения и не становятся вследствие этого общедоступными материалами Nikahova.
7.4. Фотографии и видео могут подвергаться автоматизированной модерации для выявления потенциально запрещенного Контента.
7.5. Для проверки видео оно может технически разделяться на отдельные кадры, которые анализируются автоматизированной системой.
7.6. При выявлении системой признаков возможного нарушения соответствующая фотография, видео или кадры могут автоматически попасть в закрытую очередь ручной модерации.
7.7. В таком случае уполномоченный модератор может получить доступ к соответствующему материалу в объеме, необходимом для проверки соблюдения правил и обеспечения безопасности Nikahova.
7.8. Такая проверка может осуществляться в предусмотренных правилами Nikahova случаях без предварительной жалобы другого Пользователя.
8. Сообщения и личная переписка
8.1. Для обеспечения функции общения Оператор осуществляет техническую обработку текстовых, голосовых и видеосообщений и вложений, которыми Пользователи обмениваются посредством Nikahova.
8.2. Содержание личной переписки не предназначено для публичного отображения другим Пользователям, не являющимся участниками соответствующего общения.
8.3. Доступ к переписке со стороны уполномоченных сотрудников или модераторов Оператора допускается только в предусмотренных Политикой конфиденциальности и правилами модерации случаях, включая рассмотрение жалобы, проверку потенциального нарушения, расследование злоупотребления, обеспечение безопасности, исполнение законного требования компетентного органа и защиту юридических интересов Оператора или Пользователей.
8.4. Доступ к соответствующим данным должен быть ограничен объемом, необходимым для конкретной цели.
9. Действия с персональными данными
9.1. В пределах предоставленного Согласия Оператор вправе осуществлять сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, обновление, извлечение, использование, сопоставление, предоставление доступа в предусмотренных Сервисом случаях, передачу уполномоченным поставщикам, блокирование, удаление и уничтожение персональных данных.
9.2. Обработка может осуществляться с использованием средств автоматизации и без их использования в случаях, необходимых для модерации, технической поддержки, рассмотрения обращений и иных законных целей.
10. Поставщики и обработчики данных
10.1. Для функционирования Nikahova Оператор может привлекать сторонних поставщиков и обработчиков.
10.2. В зависимости от используемой функции к ним могут относиться:
Hetzner Online GmbH — серверная инфраструктура и хранение данных;
Google/Firebase — отдельные технические функции, включая push-уведомления и предусмотренные Сервисом способы авторизации;
Resend — отправка транзакционных электронных сообщений;
Stripe — обработка платежей, осуществляемых через сайт Nikahova;
Apple App Store и Google Play — обработка покупок и подписок в мобильном приложении;
а также иные поставщики, указанные в актуальной Политике конфиденциальности Nikahova.
10.3. Каждому поставщику передается только тот объем информации, который необходим для выполнения соответствующей функции.
10.4. Актуальная информация о поставщиках, категориях передаваемых им данных, целях и иных существенных условиях обработки раскрывается в Политике конфиденциальности.
11. Международная и трансграничная передача данных
11.1. Пользователь уведомлен о том, что использование международных поставщиков может приводить к обработке или передаче персональных данных за пределами государства его нахождения.
11.2. Международная передача осуществляется только при наличии предусмотренного применимым законодательством правового механизма.
11.3. Для Пользователей Европейской экономической зоны и Великобритании в необходимых случаях Оператор использует предусмотренные применимым законодательством механизмы международной передачи, включая решения об адекватности, стандартные договорные положения, UK International Data Transfer Addendum либо иные допустимые механизмы.
11.4. Если законодательство Российской Федерации устанавливает специальные требования к трансграничной передаче или локализации персональных данных, Оператор осуществляет соответствующие действия с соблюдением таких требований.
11.5. Само предоставление настоящего Согласия не должно рассматриваться как универсальное согласие на любую трансграничную передачу в любую страну независимо от требований применимого законодательства.
12. Безопасность, антифрод и защита юридических интересов
12.1. Оператор вправе в предусмотренных законом случаях обрабатывать необходимые персональные данные для обеспечения безопасности Nikahova, выявления и предотвращения мошенничества, спама и злоупотреблений, расследования нарушений, рассмотрения жалоб, предотвращения причинения вреда Пользователям и защиты прав и законных интересов Оператора и третьих лиц.
12.2. В зависимости от применимого законодательства такая обработка может осуществляться не на основании настоящего Согласия, а на самостоятельном законном основании.
12.3. Для указанных целей могут обрабатываться и сохраняться необходимые журналы действий, сведения об авторизации, технические данные, история жалоб и модерации, сведения о блокировках и иные данные, непосредственно относящиеся к соответствующему инциденту.
13. Платежные данные
13.1. При приобретении платных функций обработка платежа осуществляется соответствующим платежным оператором или магазином приложений.
13.2. Оператор может получать сведения, необходимые для подтверждения платежа, исполнения договора, бухгалтерского и налогового учета, рассмотрения возврата и разрешения платежных споров.
13.3. Такая обработка может осуществляться на основании необходимости исполнения договора и юридических обязанностей Оператора и не прекращается автоматически вследствие отзыва настоящего Согласия, если соответствующее хранение требуется законодательством.
14. Хранение данных и доказательств
14.1. Персональные данные хранятся не дольше, чем это необходимо для соответствующей цели обработки, если более продолжительный срок не установлен законодательством или самостоятельным законным основанием.
14.2. Основные данные учетной записи и Анкеты могут храниться в течение существования учетной записи и периода удаления, предусмотренного Политикой конфиденциальности.
14.3. После подачи Пользователем запроса на самостоятельное удаление учетной записи применяется предусмотренный Nikahova 30-дневный период ожидания.
14.4. Отдельные данные могут сохраняться после удаления учетной записи, если это необходимо и законно для:
исполнения требований законодательства; бухгалтерского и налогового учета; подтверждения платежей; предотвращения повторного мошенничества или злоупотреблений; подтверждения предоставленных согласий и их отзыва; рассмотрения жалоб; защиты от юридических претензий; установления, осуществления или защиты прав в судебном, административном или ином производстве.
14.5. К таким данным в зависимости от обстоятельств могут относиться логи, сведения о согласиях, платежах, жалобах, результатах модерации, блокировках, отдельных сообщениях или материалах, являющихся доказательствами нарушения или предметом спора.
14.6. Такое хранение не означает сохранение всей учетной записи без ограничения срока. Сохраняется только необходимый объем информации на период существования соответствующего законного основания.
14.7. Конкретные сроки или критерии определения сроков хранения по основным категориям данных устанавливаются Политикой конфиденциальности Nikahova.
15. Несовершеннолетние
15.1. Nikahova предназначено исключительно для лиц, достигших 18 лет.
15.2. Предоставляя настоящее Согласие, Пользователь подтверждает достижение возраста 18 лет.
15.3. Лицам младше 18 лет запрещается создавать учетную запись и использовать Nikahova.
15.4. При наличии обоснованных сомнений относительно возраста Оператор вправе применять предусмотренные законом и Политикой конфиденциальности меры проверки возраста.
15.5. Если Оператору становится известно, что учетная запись создана несовершеннолетним, Оператор вправе заблокировать соответствующую учетную запись и принять меры по удалению данных в соответствии с применимым законодательством.
16. Сервисные и маркетинговые сообщения
16.1. Оператор может направлять Пользователю сообщения, объективно необходимые для предоставления Сервиса, обеспечения безопасности учетной записи, подтверждения операций, информирования о платежах, изменениях юридических документов и иных существенных обстоятельствах использования Nikahova.
16.2. Такие сообщения являются сервисными и не считаются маркетинговыми только потому, что направляются посредством электронной почты или push-уведомления.
16.3. Рекламные и иные маркетинговые сообщения направляются отдельно и, если законодательство требует согласия, только после получения самостоятельного согласия Пользователя на маркетинговые коммуникации.
16.4. Отказ от маркетинговых сообщений не должен приводить к прекращению обязательных сервисных сообщений, необходимых для работы учетной записи или исполнения договора.
17. Права Пользователя
17.1. В зависимости от применимого законодательства Пользователь вправе:
получать информацию об обработке своих персональных данных; получать доступ к данным; требовать исправления неточных данных; требовать удаления данных; требовать ограничения обработки; возражать против определенных видов обработки; отозвать ранее предоставленное согласие; получить данные в переносимом формате в предусмотренных законом случаях; обратиться с жалобой в компетентный надзорный орган; реализовать иные права, предоставленные применимым законодательством.
17.2. Для Пользователей Европейской экономической зоны соответствующие права реализуются с учетом GDPR.
17.3. Для Пользователей Великобритании соответствующие права реализуются с учетом UK GDPR и применимого законодательства Великобритании.
17.4. Наличие права на удаление не означает безусловной обязанности Оператора немедленно уничтожить любые сведения, если их дальнейшее хранение требуется или допускается законом на самостоятельном правовом основании.
17.5. Порядок реализации прав Пользователя подробно устанавливается Политикой конфиденциальности.
18. Срок действия Согласия
18.1. Настоящее Согласие действует с момента его предоставления до достижения целей обработки соответствующих данных, удаления учетной записи или отзыва Согласия Пользователем — в зависимости от того, какое обстоятельство наступит ранее, если дальнейшая обработка не осуществляется на другом законном основании.
18.2. Для разных категорий данных срок обработки может различаться в соответствии с целью обработки, требованиями законодательства и Политикой конфиденциальности.
18.3. Отзыв Согласия не влияет на законность обработки, осуществленной до получения Оператором такого отзыва.
19. Отзыв Согласия
19.1. Пользователь вправе в любое время отозвать настоящее Согласие посредством предусмотренных Nikahova средств либо путем направления обращения Оператору по контактным данным, указанным в Политике конфиденциальности и Пользовательском соглашении.
19.2. После получения отзыва Оператор прекращает обработку данных, осуществлявшуюся исключительно на основании соответствующего Согласия, если отсутствует другое законное основание для ее продолжения.
19.3. Отзыв Согласия не требует удаления данных, которые Оператор обязан или вправе продолжить обрабатывать на самостоятельном законном основании, в частности для исполнения юридической обязанности, бухгалтерского и налогового учета, разрешения платежного спора, обеспечения безопасности или защиты юридических требований.
19.4. Если обработка определенных данных объективно необходима для предоставления конкретной функции Nikahova, прекращение соответствующей обработки может привести к невозможности дальнейшего использования такой функции.
20. Подтверждения Пользователя
Предоставляя настоящее Согласие, я подтверждаю, что:
ознакомился(ась) с Политикой конфиденциальности Nikahova и Пользовательским соглашением;
понимаю цели и основные условия обработки моих персональных данных;
понимаю различие между обязательными и добровольно предоставляемыми данными;
понимаю, что предоставление данных Оператору и разрешение на их отображение другим Пользователям могут являться разными операциями обработки;
понимаю, что для специальных категорий персональных данных и данных, разрешенных для распространения, в предусмотренных законом случаях требуется отдельное согласие;
достиг(ла) возраста 18 лет;
предоставляю настоящее Согласие свободно, своей волей и в своем интересе.
21. Фиксация Согласия
21.1. Согласие предоставляется отдельным активным действием Пользователя в интерфейсе Nikahova.
21.2. Оператор вправе хранить сведения, необходимые для доказательства предоставления Согласия, включая:
ID Пользователя; дату и время; версию Согласия; способ предоставления; факт последующего отзыва и дату отзыва.
21.3. Такие сведения могут сохраняться после прекращения действия Согласия в течение срока, необходимого для исполнения требований законодательства и защиты Оператора в случае претензии, проверки регулятора или судебного спора.
2. Согласие на обработку специальных категорий персональных данных
Я, пользователь сервиса Nikahova, свободно, своей волей и в своем интересе, будучи проинформированным(ой) о характере обрабатываемых данных, целях и условиях их обработки, предоставляю Имамшапиевой Фатиме (FATIMA IMAMSHAPIEVA), иностранному резиденту Арабской Республики Египет, действующей на основании Foreign Residence Card, выданной компетентными органами Арабской Республики Египет, адрес: Madinaty, New Cairo, Cairo, Arab Republic of Egypt., далее — «Оператор», отдельное согласие на обработку указанных ниже специальных и чувствительных категорий моих персональных данных.
Настоящее Согласие предоставляется отдельно от Пользовательского соглашения Nikahova, Политики конфиденциальности Nikahova и общего Согласия на обработку персональных данных.
1. Характер настоящего Согласия
1.1. Я понимаю, что отдельные сведения, которые я предоставляю посредством Nikahova, относятся либо могут относиться в соответствии с применимым законодательством к специальным, особым или чувствительным категориям персональных данных и поэтому требуют повышенного уровня защиты.
1.2. Я предоставляю настоящее Согласие добровольно, конкретно, информированно и посредством отдельного активного действия в интерфейсе Nikahova.
1.3. Настоящее Согласие не считается предоставленным посредством молчания, бездействия, заранее установленного флажка либо исключительно вследствие принятия Пользовательского соглашения или Политики конфиденциальности.
1.4. Если применимое законодательство требует для обработки соответствующей категории данных специальной, письменной, электронной либо иной формы согласия, Оператор обеспечивает получение согласия в форме, соответствующей такому законодательству.
2. Категории данных, на обработку которых предоставляется Согласие
2.1. Я даю согласие на обработку предоставляемых мной сведений о религиозных убеждениях и религиозной практике, в том числе предусмотренных функционалом Nikahova сведений:
о том, рожден(а) ли я мусульманином;
о моем статусе в исламе;
о количестве лет в исламе;
о религиозном течении;
о совершении намаза;
о частоте совершения намаза;
о посещении мечети;
о соблюдении поста в месяц Рамадан;
об умении читать Коран;
о количестве заученных сур;
о статусе хафиза;
о субъективной оценке уровня религиозности;
о ношении хиджаба;
о ношении никаба;
о готовности покрыться;
о наличии бороды;
о соблюдении халяльного питания;
а также иных сведений о религиозных убеждениях или практике, которые прямо предусмотрены функционалом Анкеты Nikahova и добровольно предоставлены мной.
2.2. Я даю согласие на обработку указанной мной национальности в той мере, в какой соответствующая информация относится к специальным или чувствительным категориям персональных данных по законодательству, применимому ко мне.
2.3. Я даю согласие на обработку сведений об интимной сфере, которые предусмотрены функционалом Nikahova и добровольно предоставлены мной, включая, для пользователей женского пола, сведения о девственности.
2.4. Настоящее Согласие распространяется только на те специальные или чувствительные сведения, которые я фактически предоставил(а) посредством соответствующих полей и функций Nikahova.
2.5. Настоящее Согласие не означает согласия на обработку специальных категорий данных, которые Nikahova фактически не собирает либо которые мной не предоставлялись.
3. Добровольность предоставления данных
3.1. Предоставление специальных категорий персональных данных осуществляется мной добровольно, за исключением случаев, когда определенные сведения объективно необходимы для использования конкретной функции Nikahova и это прямо указано в интерфейсе.
3.2. Я самостоятельно принимаю решение о заполнении полей, обозначенных как необязательные.
3.3. Непредоставление необязательных специальных категорий данных само по себе не должно лишать меня доступа к функциям Nikahova, для которых такие данные объективно не требуются.
3.4. При этом я понимаю, что отказ от предоставления отдельных сведений может повлиять на полноту Анкеты, возможности фильтрации, результаты поиска или работу функций подбора, которые непосредственно используют соответствующие критерии.
4. Цели обработки
4.1. Специальные категории моих персональных данных могут обрабатываться Оператором в целях создания и ведения моей Анкеты, предоставления функций Nikahova, поиска потенциального супруга или супруги, формирования результатов поиска и подбора, применения выбранных мной критериев совместимости, отображения предусмотренной функционалом информации в пределах предоставленных мной разрешений, обеспечения взаимодействия Пользователей и предоставления иных функций Nikahova, непосредственно связанных с назначением Сервиса.
4.2. Специальные категории данных также могут обрабатываться в объеме, необходимом для обеспечения безопасности, модерации, рассмотрения жалоб, расследования возможных нарушений и защиты прав Пользователей, если для такой обработки имеется предусмотренное применимым законодательством основание.
4.3. Оператор не использует предоставленные мной сведения о религиозных убеждениях или интимной сфере для стороннего рекламного профилирования.
5. Отображение специальных данных другим Пользователям
5.1. Я понимаю, что обработка моих данных внутри Nikahova и их отображение другим Пользователям являются различными операциями.
5.2. Настоящее Согласие разрешает Оператору осуществлять обработку специальных категорий данных для целей функционирования Nikahova, но само по себе не является универсальным согласием на их распространение неопределенному кругу лиц.
5.3. Специальные сведения могут отображаться другим зарегистрированным Пользователям только в том объеме, который предусмотрен функционалом Сервиса и для которого имеется необходимое правовое основание.
5.4. Если применимое законодательство требует отдельного согласия на отображение, предоставление или распространение соответствующих сведений другим лицам, Оператор получает такое согласие отдельно.
5.5. Для Пользователей Российской Федерации в случаях применения статьи 10.1 Федерального закона № 152-ФЗ согласие на обработку персональных данных, разрешенных для распространения, оформляется отдельно от настоящего Согласия.
6. Фото, видео и иные материалы
6.1. Фотографии, видео и иные медиаматериалы сами по себе не всегда относятся к специальным категориям персональных данных, однако могут позволять сделать вывод о религиозных убеждениях, религиозной практике либо иных чувствительных характеристиках Пользователя.
6.2. Если загруженные мной материалы содержат или раскрывают такую информацию, их обработка осуществляется с учетом настоящего Согласия и Политики конфиденциальности Nikahova.
6.3. Отображение фотографий и видео другим Пользователям осуществляется в соответствии с настройками и функциональностью Nikahova и, когда требуется законодательством, на основании отдельного согласия на соответствующее предоставление или распространение.
7. Переписка и сообщения
7.1. Настоящее Согласие может распространяться на специальные или чувствительные сведения, которые я сам(а) сообщаю в текстовых, голосовых, фото- или видеосообщениях посредством Nikahova, в той мере, в какой Оператор осуществляет их техническую обработку для предоставления соответствующей функции.
7.2. Содержание личной переписки не предназначено для публичного распространения.
7.3. При этом отдельные сообщения и медиаматериалы могут подвергаться автоматизированной модерации для выявления потенциально запрещенного Контента.
7.4. Фотографии и видео, в отношении которых автоматизированная система обнаружила признаки возможного нарушения, могут быть помещены в закрытую очередь ручной модерации и доступны уполномоченному модератору в объеме, необходимом для проверки соблюдения правил и обеспечения безопасности.
7.5. Такая проверка может осуществляться в предусмотренных правилами Nikahova случаях без предварительной жалобы другого Пользователя.
8. Действия с данными
8.1. В пределах целей настоящего Согласия Оператор вправе осуществлять сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, обновление, извлечение, использование, сопоставление, анализ, предоставление доступа уполномоченным лицам в предусмотренных случаях, передачу обработчикам в объеме, необходимом для соответствующей функции, блокирование, удаление и уничтожение специальных категорий персональных данных.
8.2. Обработка может осуществляться как с использованием средств автоматизации, так и без их использования.
8.3. Автоматизированная обработка может использоваться, в частности, для работы поиска, фильтрации, формирования выдачи и модерации Контента.
9. Передача поставщикам
9.1. Я уведомлен(а), что для предоставления функций Nikahova Оператор использует сторонних поставщиков технической инфраструктуры.
9.2. Специальные категории данных передаются таким поставщикам только в том объеме, в котором соответствующая передача объективно необходима для предоставления конкретной функции.
9.3. В частности, данные могут технически обрабатываться на инфраструктуре Hetzner Online GmbH, используемой для серверной инфраструктуры и хранения данных и пользовательских медиаматериалов.
9.4. Google/Firebase, Resend, Stripe, Apple, Google Play и иные поставщики получают только те категории данных, которые необходимы для выполняемой ими функции и которые указаны в актуальной Политике конфиденциальности Nikahova.
9.5. Оператор не передает поставщику специальные категории данных только потому, что соответствующий поставщик технически подключен к Nikahova. Передача определяется фактической работой конкретной функции.
10. Международная и трансграничная обработка
10.1. Я уведомлен(а), что отдельная обработка данных посредством используемой Nikahova инфраструктуры может осуществляться за пределами государства моего проживания.
10.2. Оператор осуществляет международную или трансграничную передачу специальных категорий данных только при наличии необходимого правового основания и соблюдении требований применимого законодательства.
10.3. Для Пользователей Европейской экономической зоны международная передача осуществляется с применением предусмотренного GDPR механизма, если такой механизм необходим.
10.4. Для Пользователей Великобритании используются предусмотренные UK GDPR механизмы международной передачи.
10.5. Для Пользователей Российской Федерации Оператор обязан соблюдать требования законодательства Российской Федерации о локализации и трансграничной передаче персональных данных до начала соответствующей операции.
10.6. Настоящее Согласие не является безусловным разрешением Оператору передавать специальные категории данных в любое государство или любому получателю независимо от требований законодательства.
11. Срок хранения
11.1. Специальные категории персональных данных хранятся только в течение периода, необходимого для целей, для которых они были предоставлены, если более продолжительное хранение не требуется или не допускается законом.
11.2. Пока учетная запись действует и соответствующие сведения используются Пользователем в Анкете, они могут храниться в течение срока существования учетной записи.
11.3. Если Пользователь самостоятельно удаляет соответствующее поле или изменяет сведения, Оператор прекращает использование прежнего значения для текущего отображения и обработки в пределах функционирования Анкеты, за исключением технически необходимого периода удаления и иных случаев законного хранения.
11.4. После удаления учетной записи специальные категории данных подлежат удалению в соответствии с Политикой конфиденциальности, если их дальнейшее хранение не требуется на самостоятельном правовом основании.
11.5. Если отдельный материал является предметом жалобы, расследования нарушения или судебного спора, минимально необходимый объем соответствующих данных может сохраняться в течение срока, необходимого для рассмотрения такого спора или защиты прав, при наличии законного основания для такого хранения.
12. Правовые основания, отличные от Согласия
12.1. Я понимаю, что настоящее Согласие является правовым основанием только для тех операций, для которых Оператор фактически полагается на мое согласие.
12.2. В отдельных исключительных случаях законодательство может разрешать или требовать обработку соответствующих сведений без моего согласия, например для исполнения установленной законом обязанности, защиты жизненно важных интересов, установления, осуществления или защиты юридических требований либо в иных прямо предусмотренных законом случаях.
12.3. Отзыв настоящего Согласия не прекращает обработку, если продолжение конкретной обработки прямо разрешено или требуется законодательством на самостоятельном основании.
13. Права Пользователя
13.1. В отношении специальных категорий моих персональных данных я вправе в предусмотренных применимым законодательством случаях получать информацию об обработке, получать доступ к данным, требовать их исправления, удаления или ограничения обработки, возражать против определенной обработки, отозвать настоящее Согласие и обращаться с жалобой в компетентный надзорный орган.
13.2. Пользователи Европейского союза и ЕЭЗ вправе реализовывать права, предусмотренные GDPR.
13.3. Пользователи Великобритании вправе реализовывать соответствующие права по UK GDPR.
13.4. Пользователи Российской Федерации вправе реализовывать права, предусмотренные Федеральным законом № 152-ФЗ.
13.5. Порядок реализации прав подробно установлен Политикой конфиденциальности Nikahova.
14. Отзыв Согласия
14.1. Я вправе отозвать настоящее Согласие в любое время посредством предусмотренных Nikahova функций либо путем направления обращения Оператору по адресу электронной почты, указанному в Политике конфиденциальности.
14.2. После получения отзыва Оператор прекращает обработку соответствующих специальных категорий данных, если отсутствует другое законное основание для продолжения обработки.
14.3. Отзыв Согласия не влияет на законность обработки, осуществленной до момента его получения Оператором.
14.4. Я понимаю, что если обработка конкретных специальных данных объективно необходима для функции поиска, подбора или отображения соответствующего критерия, после отзыва Согласия такая функция может стать недоступной или работать в ограниченном объеме.
14.5. Отзыв настоящего Согласия не означает автоматической отмены иных самостоятельно предоставленных согласий. При необходимости они отзываются отдельно.
15. Фиксация Согласия
15.1. Для подтверждения законности обработки Оператор фиксирует факт предоставления настоящего Согласия.
15.2. Оператор вправе сохранять идентификатор Пользователя, дату и время предоставления Согласия, редакцию документа, способ и подтверждение активного действия, сведения об отзыве Согласия и дату такого отзыва.
15.3. Указанные сведения могут сохраняться после отзыва Согласия в течение периода, необходимого для подтверждения соблюдения требований законодательства, защиты от претензий, проверок регуляторов и судебных требований.
16. Подтверждения Пользователя
Предоставляя настоящее Согласие, я подтверждаю, что достиг(ла) возраста 18 лет; ознакомился(ась) с Политикой конфиденциальности Nikahova; понимаю, какие специальные и чувствительные категории моих данных могут обрабатываться; понимаю цели их обработки; понимаю, что часть сведений предоставляется мной добровольно; понимаю различие между обработкой внутри Nikahova и отображением моих данных другим Пользователям; понимаю, что распространение персональных данных в предусмотренных законом случаях требует отдельного согласия; понимаю возможность автоматизированной и предусмотренной правилами ручной модерации отдельных материалов; имею возможность отказаться от предоставления необязательных сведений; предоставляю настоящее Согласие свободно, конкретно, информированно и осознанно.
17. Заключительные положения
17.1. Настоящее Согласие применяется совместно с Политикой конфиденциальности Nikahova, Пользовательским соглашением Nikahova, общим Согласием на обработку персональных данных и Правилами размещения и модерации пользовательского контента.
17.2. Настоящее Согласие не заменяет отдельное согласие на обработку персональных данных, разрешенных для распространения.
17.3. Настоящее Согласие не включает согласие на получение рекламных или маркетинговых сообщений.
17.4. В случае противоречия отдельного положения настоящего Согласия обязательной норме применимого законодательства применяется соответствующая обязательная норма.
3. Согласие на обработку персональных данных, разрешённых субъектом персональных данных для распространения
1. Сведения о субъекте персональных данных
1.1. Я, Пользователь сервиса Nikahova:
Фамилия, имя, отчество при наличии: [заполняется автоматически из учетной записи либо Пользователем].
Контактная информация: [адрес электронной почты Пользователя].
Идентификатор учетной записи Nikahova: [User ID].
1.2. Настоящим я свободно, своей волей и в своем интересе предоставляю отдельное согласие на обработку моих персональных данных, разрешенных мной для распространения, на условиях настоящего документа.
2. Сведения об Операторе
2.1. Оператором персональных данных является Имамшапиева Фатима (FATIMA IMAMSHAPIEVA), иностранный резидент Арабской Республики Египет, действующая на основании Foreign Residence Card, выданной компетентными органами Арабской Республики Египет.
2.2. Адрес Оператора: Madinaty, New Cairo, Cairo, Arab Republic of Egypt.
2.3. Официальный сайт: nikahova.app.
2.4. Электронный адрес для запросов, связанных с обработкой персональных данных, отзывом согласия, реализацией прав субъектов данных и вопросами конфиденциальности: support@nikahova.app
3. Информационные ресурсы
3.1. Предоставление доступа к разрешенным мной персональным данным осуществляется посредством:
мобильного приложения Nikahova
___________ — в той части, в которой соответствующий функционал отображения пользовательских данных фактически реализован на сайте.
3.2. Административная панель admin.nikahova.app не предназначена для распространения моих персональных данных другим Пользователям и используется Оператором для администрирования, безопасности и модерации Сервиса.
4. Цель предоставления доступа к моим данным
4.1. Я разрешаю отображение выбранных мной персональных данных другим зарегистрированным Пользователям Nikahova исключительно в целях функционирования сервиса знакомств, поиска потенциального супруга или супруги, подбора Анкет и принятия Пользователями решения о начале общения.
4.2. Настоящее Согласие не предоставляет Оператору права использовать мою Анкету, фотографии, видео, религиозные сведения или иные персональные данные в рекламе Nikahova, социальных сетях, рекламных публикациях либо внешних маркетинговых материалах.
4.3. Для такого использования, если оно будет осуществляться, требуется отдельное правовое основание или отдельное согласие Пользователя.
5. Общие условия распространения
5.1. Я понимаю, что предоставление моих персональных данных Оператору для внутренней обработки и разрешение показывать соответствующие данные другим Пользователям являются различными операциями.
5.2. Только те сведения, которые я прямо разрешил(а) отображать в соответствии с настоящим Согласием и настройками Nikahova, считаются разрешенными мной для соответствующего предоставления или распространения.
5.3. Регистрация в Nikahova, заполнение Анкеты, принятие Пользовательского соглашения, Политики конфиденциальности, общего Согласия на обработку персональных данных либо Согласия на специальные категории данных сами по себе не означают разрешения на распространение моих данных.
5.4. Предварительно установленные переключатели, бездействие или молчание не считаются предоставлением разрешения.
6. Основные данные Анкеты
Я разрешаю другим зарегистрированным Пользователям Nikahova видеть следующие выбранные мной сведения.
Данные, отмеченные Пользователем как «Показывать»:
☐ Имя.
☐ Возраст.
☐ Пол.
☐ Страна.
☐ Город.
☐ Языки.
☐ Рост.
☐ Вес.
☐ Образование.
☐ Профессия.
☐ Сведения о занятости.
☐ Интересы.
☐ Черты характера.
☐ Сведения о наличии жилья.
☐ Готовность к переезду.
☐ Предполагаемые сроки вступления в брак.
☐ Сведения «О себе».
☐ Сведения «Кого ищу».
6.2. Полная дата рождения другим Пользователям не отображается, если функциональность Nikahova предусматривает отображение только возраста.
6.3. Непредоставление разрешения на отображение конкретного поля означает, что Оператор не должен показывать такое поле другим Пользователям на основании настоящего Согласия.
7. Фотографии и видео
Я отдельно разрешаю:
☐ Показывать фотографии моей Анкеты другим Пользователям Nikahova.
☐ Показывать видео моей Анкеты другим Пользователям Nikahova.
☐ Показывать мои публикации в разделе пользовательской активности, включая размещенные мной фотографии и видео.
7.2. Я понимаю, что разрешение на отображение фотографии или видео посредством Nikahova не означает разрешения другому Пользователю публиковать, копировать, распространять или использовать соответствующий материал за пределами целей знакомства.
7.3. Я уведомлен(а), что другое лицо технически может сделать снимок экрана либо иным способом сохранить доступную ему информацию средствами своего устройства.
7.4. Пользовательское соглашение и Правила пользовательского контента Nikahova запрещают неправомерное дальнейшее распространение таких материалов.
8. Национальность
8.1. Я понимаю, что сведения о национальной принадлежности могут относиться к специальным категориям персональных данных в соответствии с законодательством Российской Федерации. Статья 10 Закона № 152-ФЗ прямо включает национальную принадлежность в специальные категории.
Я отдельно выбираю:
☐ Разрешаю отображение указанной мной национальности другим зарегистрированным Пользователям Nikahova.
8.2. Если данный переключатель не включен, указанная мной национальность не считается разрешенной для распространения.
9. Религиозные убеждения и религиозная практика
9.1. Я понимаю, что сведения о религиозных убеждениях являются специальной категорией персональных данных. Для пользователей ЕС религиозные убеждения также относятся к special categories of personal data по статье 9 GDPR.
9.2. Я отдельно определяю, какие религиозные сведения разрешаю отображать другим Пользователям:
☐ Рожден(а) ли я мусульманином / мой статус в исламе.
☐ Количество лет в исламе.
☐ Религиозное течение.
☐ Сведения о совершении намаза.
☐ Сведения о посещении мечети.
☐ Сведения о соблюдении поста в месяц Рамадан.
☐ Сведения об умении читать Коран.
☐ Количество заученных сур.
☐ Статус хафиза.
☐ Моя самооценка уровня религиозности.
☐ Сведения о ношении хиджаба.
☐ Сведения о ношении никаба.
☐ Сведения о готовности покрыться.
☐ Сведения о наличии бороды.
☐ Сведения о соблюдении халяльного питания.
9.3. Если соответствующий пункт не выбран, содержащаяся в моей учетной записи информация не считается разрешенной мной для отображения другим Пользователям на основании настоящего Согласия.
9.4. Настоящий раздел применяется совместно с отдельным Согласием на обработку специальных категорий персональных данных.
10. Семейное положение и сведения о семье
Я отдельно разрешаю отображать:
☐ Мое семейное положение.
☐ Информацию о нахождении в полигамном браке.
☐ Мое отношение к многоженству.
☐ Количество супруг.
☐ Факт наличия детей.
☐ Количество детей.
☐ Мое желание иметь детей.
10.2. Согласие на отображение факта наличия детей или количества детей означает разрешение на отображение сведений обо мне как Пользователе, но не является согласием на распространение персональных данных конкретного ребенка.
10.3. Настоящее Согласие не разрешает автоматически распространять:
имя ребенка;
полную дату рождения ребенка;
фотографию ребенка;
адрес проживания ребенка;
иные сведения, позволяющие идентифицировать конкретного ребенка.
10.4. Настоящее Согласие также не является основанием для распространения имени, фотографии, контактной информации, даты рождения или иных прямых персональных данных супруги, супруга либо иного третьего лица.
10.5. Такие сведения могут предоставляться другим лицам только при наличии самостоятельного законного основания.
11. Сведения об интимной сфере
11.1. Я понимаю, что сведения об интимной жизни относятся к специальной категории персональных данных в соответствии со статьей 10 Федерального закона № 152-ФЗ.
11.2. Если соответствующее поле предусмотрено моей Анкетой, я отдельно выбираю:
☐ Разрешаю отображение предоставленной мной информации о девственности другим Пользователям Nikahova.
11.3. Данный переключатель должен быть отключен по умолчанию.
11.4. Общее согласие на отображение Анкеты, фотографий или религиозных сведений не означает согласия на отображение сведений об интимной сфере.
12. Образ жизни
Я разрешаю отображение следующих выбранных мной сведений:
☐ Сведения об употреблении алкоголя.
☐ Сведения о курении.
13. Данные, которые не распространяются
13.1. Независимо от выбранных мной настроек настоящим Согласием не разрешается распространение следующих данных:
адреса электронной почты;
пароля, его хеша и данных восстановления доступа;
Firebase UID;
FCM-токена;
идентификаторов авторизации;
IP-адреса;
технических журналов;
стека ошибок и отчетов об ошибках;
платежных реквизитов;
журнала платежей;
идентификаторов платежных операций, если их отображение Пользователю или иному лицу не требуется для соответствующей платежной функции;
жалоб;
результатов внутренних проверок;
журнала блокировок и модерационных мер;
журнала действий модераторов;
приватных заметок других Пользователей;
служебных данных Оператора;
персональных данных детей, супругов и иных третьих лиц, кроме случаев наличия самостоятельного законного основания.
14. Личная переписка
14.1. Настоящее Согласие не распространяется на содержание личной переписки.
14.2. Текстовые сообщения, фотографии, видео, голосовые и видеосообщения, направленные мной конкретному Пользователю в личном чате, предоставляются конкретному получателю в рамках функции общения и не становятся вследствие этого данными, разрешенными мной для распространения неопределенному кругу лиц.
14.3. Техническая обработка сообщений Оператором, автоматическая модерация и предусмотренный правилами доступ уполномоченного модератора не являются распространением сообщений на основании настоящего документа и регулируются Политикой конфиденциальности, Пользовательским соглашением и UGC Policy.
14.4. Получателю личного сообщения запрещается неправомерно публиковать или распространять его за пределами предусмотренного взаимодействия.
15. Ограничение цели использования другими лицами
15.1. Доступ к моим выбранным данным предоставляется другим Пользователям исключительно в рамках назначения Nikahova.
15.2. Я не разрешаю использование моих персональных данных другими лицами в целях:
массового сбора и формирования баз данных;
рекламы или прямого маркетинга;
коммерческой перепродажи данных;
публичного размещения за пределами Nikahova;
преследования;
шантажа;
вымогательства;
дискриминации;
причинения вреда;
иных целей, не связанных с законным использованием Nikahova.
16. Устанавливаемые мной запреты и условия
16.1. В пределах прав, предоставленных мне применимым законодательством, я устанавливаю следующие условия обработки разрешенных мной данных:
☑ Доступ к выбранным мной данным разрешен в интерфейсе Nikahova в целях поиска потенциального супруга или супруги.
☑ Передача моих данных третьим лицам за пределами предусмотренной функциональности Nikahova запрещена, кроме случаев, предусмотренных законом или отдельным предоставленным мной согласием.
☑ Дальнейшее распространение моих данных получившими к ним доступ Пользователями без самостоятельного законного основания запрещено.
16.2. Дополнительные условия или запреты Пользователя:
[необязательное поле].
16.3. Если содержание моего выбора не позволяет достоверно определить, разрешил(а) ли я распространение конкретной категории данных, такая категория считается не разрешенной для распространения.
17. Международные пользователи
17.1. Настоящий документ используется Nikahova также как средство управления видимостью данных Пользователей из других государств.
17.2. Если на Пользователя распространяется GDPR или UK GDPR, предоставление доступа другим Пользователям к сведениям, относящимся к специальным категориям данных, осуществляется только при наличии соответствующего правового основания.
17.3. Если Оператор основывает такую обработку на explicit consent, соответствующее согласие должно отвечать требованиям законодательства и быть отдельным, конкретным и доказуемым. Статья 9 GDPR прямо предусматривает explicit consent как одно из условий обработки специальных категорий данных.
17.4. Настоящее Согласие не отменяет отдельного Согласия на обработку специальных категорий персональных данных.
18. Изменение настроек видимости
18.1. Я вправе в любое время изменить перечень данных, отображаемых другим Пользователям, через предусмотренные настройки Nikahova.
18.2. Отключение видимости определенной категории означает прекращение ее дальнейшего отображения после обработки соответствующего изменения системой.
18.3. Расширение перечня отображаемых данных требует нового активного действия с моей стороны.
18.4. Добавление Оператором нового поля Анкеты не означает автоматического согласия на отображение такого поля.
18.5. Для нового чувствительного поля Пользователь должен самостоятельно предоставить соответствующее разрешение до его отображения другим Пользователям.
19. Отзыв Согласия и прекращение распространения
19.1. Я вправе в любое время полностью отозвать настоящее Согласие либо прекратить отображение отдельных категорий данных.
19.2. Отзыв осуществляется через настройки Nikahova либо посредством обращения Оператору по адресу электронной почты:
[указать e-mail].
19.3. Требование о прекращении распространения может содержать мои фамилию, имя, отчество при наличии, контактную информацию и перечень данных, в отношении которых необходимо прекратить предоставление доступа.
19.4. В случаях, регулируемых статьей 10.1 Федерального закона № 152-ФЗ, передача, предоставление или доступ прекращаются в сроки, установленные указанной статьей.
19.5. Отзыв настоящего Согласия не влияет на законность обработки, осуществленной до его получения Оператором.
20. Срок действия Согласия
20.1. Настоящее Согласие действует с момента его предоставления до:
полного отзыва Пользователем;
удаления учетной записи;
прекращения отображения соответствующей категории данных Пользователем;
утраты Оператором законного основания для соответствующей обработки;
либо иного предусмотренного законом основания прекращения обработки.
20.2. Если Пользователь удаляет конкретное поле Анкеты либо отключает его видимость, такое поле прекращает отображаться другим Пользователям после обработки изменения системой.
21. Фиксация моего выбора
21.1. Для подтверждения предоставленного мной Согласия Оператор фиксирует сведения о моем выборе.
21.2. В информационной системе Nikahova должны сохраняться:
идентификатор Пользователя;
ФИО при наличии;
контактная информация;
дата и время предоставления Согласия;
версия Согласия;
перечень разрешенных мной категорий и конкретных полей;
отдельные решения по чувствительным категориям;
установленные мной условия и запреты;
история изменения настроек;
дата полного или частичного отзыва Согласия.
21.3. История ранее предоставленных разрешений может сохраняться после их изменения или отзыва в минимально необходимом объеме для доказательства соблюдения Оператором требований законодательства и защиты при жалобах, проверках и судебных спорах.
22. Подтверждение Пользователя
22.1. Предоставляя настоящее Согласие, я подтверждаю, что:
достиг(ла) возраста 18 лет;
понимаю назначение Nikahova;
ознакомился(ась) с Политикой конфиденциальности, Пользовательским соглашением и соответствующими согласиями;
понимаю различие между обработкой данных внутри Nikahova и отображением данных другим Пользователям;
понимаю, какие конкретно сведения выбраны мной для отображения;
понимаю повышенную чувствительность сведений о национальности, религиозных убеждениях и интимной сфере;
самостоятельно определил(а) перечень данных, которые разрешаю отображать;
понимаю, что личная переписка настоящим Согласием для распространения не разрешается;
проинформирован(а) о возможности в любое время изменить настройки видимости или отозвать Согласие;
предоставляю настоящее Согласие свободно, конкретно, сознательно, информированно и однозначно.
23. Соотношение с другими документами Nikahova
23.1. Настоящее Согласие применяется совместно с:
Политикой конфиденциальности Nikahova;
Пользовательским соглашением Nikahova;
Согласием на обработку персональных данных;
Согласием на обработку специальных категорий персональных данных;
Правилами размещения и модерации пользовательского контента Nikahova (UGC Policy).
23.2. Настоящее Согласие регулирует именно разрешение Пользователя на предоставление доступа другим Пользователям к выбранным данным и не заменяет законные основания внутренней обработки персональных данных Оператором.
23.3. Настоящее Согласие не является согласием на получение рекламных и маркетинговых сообщений.
23.4. Настоящее Согласие не является согласием на рекламное использование фотографии, видео или иных материалов Пользователя Оператором.